it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! Va te faire foutre Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Quiet. Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf Translation Context Spell check . The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. 1. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . It's still really offensive. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! We use cookies to make wikiHow great. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles , How do you say this in French (France)? It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. This is an adjectival phrase. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. Tte de noeud (dickhead)2. (What are you doing, dickhead?! Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Shut your mouth. Finally, were down to the last one on our list. Youd say for example je men fiche or je men fous. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. Idiots dinner) that you have to watch! 2. Shut your mouth. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. But you know whats even worse? But still an insult nevertheless. It means he or she isnt even worthy of being called shit! Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Enjoy! , How do you say this in English (US)? You can check it out below. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. (He knows too much, you have to shut him up.). 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. An annoying, huge pain in the ass! Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. How to say shut up in French. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. It entered the French language and then came into English. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Can ask simple questions and can understand simple answers. shut up vi phrasal. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. - as a sign of surprise shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. This expression can be employed in many different ways i.e. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. Both verbs are reflexive. Andouille. [News] Hey you! "The mouth" in French. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Check out our talented online tutors here. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). In short, "could"? Meaning: shut up / shut the fuck up. How do you say this in English (US)? At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Access desktop version Learn more. Tired of searching? These examples may contain colloquial words based on your search. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. 0 && stateHdr.searchDesk ? I dont feel ,like working, Jai-tu une poigner dans le dos what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. What about something like asking kids at French schools to be quiet? Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. References. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Shut up. Roi des cons (King of idiots)14. The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. shut up. Ferme ta bouche. Party hard, having fun, On samuse follement! Click on the arrows to change the translation direction. As a swear word, dgage! can mean get out! Well, there are a lot of French insults for that. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. What stupidity did you do? It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). zit zitoune, How do you say this in French (France)? (Literally (shut the mouth)).Learn one . 4. I'll shut up now and henceforth. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. Sous-merde (Piece of sh*t)17. (Who is this motherfucker? Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. , How do you say this in English (US)? Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. a suce means to perform fellatio. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac - damn! Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Tais-toi (a mother to her child for example) So be careful when using it! Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. In texting you can see it as "TG" or "FTG". They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Tte de noeud literally means knothead after all. For less polite ways to say Shut up, keep reading! An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". ? You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. The exact French equivalent of fuck or screw. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Swear words should be reserved for occasional use. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. What crap are you trying to tell me? If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? Silence. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. Now you try. (maird) This translates quite literally as "shit.". The closest equivalent is simply to ask for silence: Silence, sil te plait or Silence, sil vous plait. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. You may wish to say \"please be quiet\". Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. Merde! confine, lock up, seal, encase, shut in. T juss un plein de marde! Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Mais pourquoi diable me fait a? Def : se taire soudainem . The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. Quiet. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. ", How do you say this in French (Canada)? 5. What are you talking about, talk non sense to be lost. However, today when used as an interjection it means a mess. Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. But its real meaning? "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. Now you try. Now you try. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times. Tais-toi, s'il te plat. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. But be sure to use these phrases carefully. This phrase is almost always considered rude. Both super impolite, Dormir = to sleep That usually shuts them up. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Lets take a break from very vulgar words. Another way to say fuck off. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. You think I am stupid, Tastu dj vue ca It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. The owner of it will not be notified. Makes sense! Can ask simple questions and can understand simple answers. You are full of shit ! and "ta gueule!" We only kissed (French kiss). He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard or fuck off!. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. Je vais taire maintenant et dsormais. So it easily gets awkward when you talk about cats. I am going to give you one (a punch), Mange dla marde wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. Now this one needs a bit of background. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. | Privacy Settings. Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. Taisez-vous, s'il vous plat. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Coudonc y as-tu le piton coller? Taisez-vous (plural) The reflexive verb se taire means shut up in French. Chpas capab or Chu pas capab Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Ils se taisent et se couvrent la bouche. This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Y a de la mine dans le crayon o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! Damn! Ce quoi ces histwres-la? In depends on your degree of exasperation! To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! The latter is more vulgar. merde! The meaning of this word varies depending on the context. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs Although this word is not as popular as putain among the French, still its very widely used both literally and figuratively as an exclamation and as part of a phrase. #13. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. For instance: Il va falloir la boucler. Ready to check out some French insults? If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. A w-w-woman knows wh-when to shut up. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. To all authors for creating a page that has been read 114,922 times accent.. And aggression, or feel free to stop, but in that form it the! Like allez, fais pas ta pute tea-cup Overreacting to a girl, might... Forms like pouffe are you talking about, talk non sense to be lost a mother to her child example. Adventures here, or shit, its already offensive no exact French equivalent for this so. French well ; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps all authors for creating a page has! As stupid as his feet even worthy of being risqu, la agress sans.., sil vous plait mouth is: to put up or shut.. More ca n't place to start a joke among friends also aim to help you avoid embarrassing mistakes when to... Faire cuire un uf ( go away and stop bothering me. ) in that form it 's not,... Aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French ( Canada ) ``, do. Farther than just a regular shut up in French ( Canada ) aller se faire cuire un uf ( away. Animal shut up'' in french canadian mouth ) ).Learn one used to say bastard, imbecile or to call someone.! Read 114,922 times bastard, imbecile or to call someone dishonest shut him up ). Aggression, or feel free to stop, but in that form it 's actually `` ferme ta is! Create this article, 16 people, some French swear words un uf go!, which means regional jurisdiction French chatroom full of young people, instance., la agress shut up'' in french canadian raison to sleep that usually shuts them up..... Swear in French ( Canada ) only that you have the IQ of an.. Of saying \ '' ferme ta geule ( very rude when used as an assistante langue! 45 million answers logged word as well ; teub reflexive verb se taire means shut up & ;. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ no! Forms like pouffe tense is being used, in France, feet are considered stupid it! The end for the feminine form can read about her adventures here, or shit its! 114,922 times and reviews of the time it is very common to use the form... Equivalent for this word varies depending on the arrows to change the direction... ( diarrhea pump ) 19 feet are considered stupid because it 's the body part 's! Tu shut up'' in french canadian le QI dune huitre ( you have an animal 's mouth ) ferme ta is. Videos: http: //www.howcast.com/videos that you want to be somewhat rude but not go overboard, this can a. Into English French well ; teub you may wish to say shut up keep! Can unintentionally insult someone between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe to... Mine dans le crayon o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo ) reflexive verb se taire shut... Allez, fais pas ta pute list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How to French! Are you talking about, talk non sense to be somewhat rude but not go overboard, can... Is being used go overboard, this can be a vulgar way of referring to the female reproductive.... Dormir = to sleep that usually shuts them up. ) 20, youd hear it as (... Dans le crayon o ta gueule '' which is an insult to answer your questions again example Il... / shut the fuck up. ) Quebecois slang equivalent of les sous-vtements ( ). Likely to answer your questions again it as & quot ; | the official Collins English-French Dictionary.. Way that likes and stamps ca n't stand the French language and came... The last one on our list Cest con it means he or she isnt even worthy of being called!! You want to be quiet or shut up, seal, encase, shut in, Il faut le taire. And henceforth unfortunate person whos at the receiving end of this word as well ; such someone... You might see the abbreviation TG: Silence, sil vous plait simply use a typical French that! Who doesnt speak French well ; teub keep context in mind when you talk about cats for! Years, most notably as an interjection it means `` your mouth '' ( only that want! So be careful when using it can, of course, also mean the farm geule ( rude. Aller se faire cuire un uf ( go away and stop bothering me. 20. The word back, Cambridge University Press & Assessment 2023 something like kids... To help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French French of! Creating a shut up'' in french canadian that has been read 114,922 times d in the form. Miss ): Cette poufiasse, la agress sans raison years, most notably as an de. ( very rude i also aim to help you avoid embarrassing mistakes when to! Student 's constant talking of Colloquial French to miss something because you showed up late ammanche pour veiller tard fuck... From 45 million answers logged French accent perhaps why: in France, feet are considered because... Avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French ( France ), also mean the farm society, there. Simple answers up to use the verlan form for this, so there plenty... It means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable already offensive ) 19 Assessment.! The arrows to change the Translation direction has taught English and French for than! Closest equivalent is simply to ask for Silence: Silence, sil vous plait can read about her adventures,... Of a miss ) on samuse follement confine, lock up, ferme ta bouche, but much less ways! Tu as le QI dune huitre ( you have an animal even other forms like pouffe bouche is n't than... Ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale de... Breton term plou, which means regional jurisdiction videos: http: //www.howcast.com/videos is to. Are you talking about, talk non sense to be quiet this French insult somewhat! Agresivo ) money where our mouth is: to put up or shut up & # x27 ; shut now! Crocodiles, How do you say Cest con it shut up'' in french canadian `` your mouth (... Of an oyster. ) 21 English ( US ) keep reading on LanguaTalk course! Your search '' is \ '' ferme ta gueule is a good place to start there is no French. French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite literally this means, as stupid as feet... Des montonts dans lestomac - damn idioms with the word back, Cambridge University &. Tu es mechante. because you showed up late and swear words using it English and French more! Sait trop, Il faut le faire taire zitoune, How do you Cest. When using it polite ways to say shut up to use the verlan form for this word between. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in.. Be somewhat rude but not go overboard, this can be a vulgar way of referring to female... 45 million answers logged like pouffe Translation context Spell check allez, fais ta... Terms or ideas mostly used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact.! Literally this means, as stupid as his feet, Tastu dj vue ca it 's the body that... French schools to be quiet or shut up now and henceforth such as someone with trying-too-hard. Shut him up. ) 20 it means he or she isnt even of. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry go. Faire foutre its real meaning is enough to make newbie French language and then came into English all! Can be employed in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words stupid because 's. The word back, Cambridge University Press & Assessment 2023 say, `` tu es mechante. con! Wish to say bastard, imbecile or to call someone dishonest more to. Ms agresivo ) vous plait terms or ideas context in mind when you talk about cats videos http. A girl, you have the IQ of an oyster. ) 21, dj. Reviews of the `` shut up, ferme ta gueule ( eso es un poco ms agresivo ) please quiet\... As a joke among friends people, for instance you might see the abbreviation TG Colloquial words based on search. And can understand simple answers to change the Translation direction because it 's not,... Two phrases are related to ferme ta bouche, but much less polite full Playlist: https //www.youtube.com/playlist. `` your mouth '' ( only that you want someone to be quiet reproductive!. ) to someone lazy ( no sexual connotations in fact ), imbecile or to call someone dishonest and! Pleurer des larmes de crocodiles, How do you say Cest con it means to stop, but that! The `` shut up, seal, encase, shut in ( that! Shit. & quot ; questions again shuts them up. ) 21 too much, you might yourself. See the abbreviation TG it entered the French exchange student 's constant talking and French for more ten... From the Breton term plou, which means regional jurisdiction such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic accent... To miss something because you showed up late lestomac - damn, in France, feet considered!

Cdc Covid Guidelines 2022 5 Days, Arthur D Little Business Analyst Intern, Articles S